Фразеологизмы как языковые корреляты национальной культуры: сопоставительный аспект
| dc.contributor.author | Георгиева, С. | |
| dc.contributor.author | Жунусова, Ж.Н. | |
| dc.date.accessioned | 2017-09-26T09:03:37Z | |
| dc.date.available | 2017-09-26T09:03:37Z | |
| dc.date.issued | 2017-03-30 | |
| dc.description.abstract | Анализ образной основы (внутренней формы) фразеологических единиц в системе фразеосемантических полей является важнейшим звеном реконструкции различных фрагментов картины мира, специфичных для той или иной лингвокультурной общности. При сопоставительном изучении фразеологических систем двух и более языков следует уделять внимание семантическому и функциональному аспектам фразеологических единиц. При сравнении фразеологических корпусов даже близкородственных славянских языков, какими являются болгарский и русский, выявляются генетические связи, типологические схождения, а также национальное своеобразие образов. Системный подход, предлагаемый авторами статьи, в исследовании фразеологических единиц позволит решить конкретные задачи межъязыкового сопоставления: общность происхождения слов, формальные и содержательные особенности их компонентов, внутренние связи фразеологических единиц, обнаружение коммуникативной ценности фразеологических единиц в отношениях с лексическим и грамматическим уровнями и мн. др. | ru_RU |
| dc.identifier.citation | Георгиева С. Фразеологизмы как языковые корреляты национальной культуры: сопоставительный аспект/С. Георгиева, Ж.Н. Жунусова//Қарағанды ун-тiнiң хабаршысы. Химия сер.= Вестник КарГУ.Сер.химия. - 2017. - №1. - С.8-13 | ru_RU |
| dc.identifier.uri | https://rep.buketov.edu.kz/handle/data/1645 | |
| dc.language.iso | other | ru_RU |
| dc.publisher | Вестник Карагандинского университета | ru_RU |
| dc.relation.ispartofseries | Химия; | |
| dc.subject | фразеологические единицы | ru_RU |
| dc.subject | фразеосемантические поля | ru_RU |
| dc.subject | фразеологический корпус национального языка | ru_RU |
| dc.subject | лингвокультурная общность | ru_RU |
| dc.title | Фразеологизмы как языковые корреляты национальной культуры: сопоставительный аспект | ru_RU |
| dc.title.alternative | Фразеологизмдер – ұлттық мəдениеттің тілдік корреляттары: салыстырмалы тұрғы | ru_RU |
| dc.type | Article | ru_RU |