«Мұзтау» повесі жəне оның аудармасы хақында
| dc.contributor.author | Адаева, Е.С. | |
| dc.date.accessioned | 2019-06-04T11:02:39Z | |
| dc.date.available | 2019-06-04T11:02:39Z | |
| dc.date.issued | 2014-03-26 | |
| dc.description.abstract | Мақалада О.Бөкейдің «Мұзтау» повесі жанрлық-стилистикалық тұрғыдан талданып, авторлық экспрессияның берілу тəсілдері, оның аудармадағы көрінісі салыстырыла қарастырлып, повестің түпнұсқаға эстетикалық жағынан сəйкестігі пайымдалды. А.Кимнің осы шығарманы тəржімалауда қолданған əдіс-тəсілдерін көрсете отырып, аудармашы жіберген ауытқушылықтарға да назар аударылды. | ru_RU |
| dc.identifier.citation | Адаева, Е.С. «Мұзтау» повесі жəне оның аудармасы хақында / Е.С. Адаева // Қарағанды университетінің хабаршысы. Филология сериясы.=Вестник Карагандинского университета. Серия Филология. – 2014. - № 1. – 139-144 б. | ru_RU |
| dc.identifier.issn | 0142-0843 | |
| dc.identifier.uri | https://rep.buketov.edu.kz//handle/data/6353 | |
| dc.language.iso | other | ru_RU |
| dc.publisher | ҚарМУ басп. | ru_RU |
| dc.relation.ispartofseries | Қарағанды университетінің хабаршысы. Филология сериясы.=Вестник Карагандинского университета. Серия Филология.;№ 1(73)/2014 | |
| dc.subject | аударма | ru_RU |
| dc.subject | шығарма | ru_RU |
| dc.subject | О.Бөкей | ru_RU |
| dc.subject | туынды | ru_RU |
| dc.subject | қазақ тіліне аудару | ru_RU |
| dc.subject | түпнұсқа мəтін | ru_RU |
| dc.subject | аударма мəтін | ru_RU |
| dc.subject | еркін аударма | ru_RU |
| dc.title | «Мұзтау» повесі жəне оның аудармасы хақында | ru_RU |
| dc.title.alternative | О повести «Музтау» и его переводе | ru_RU |
| dc.title.alternative | About the novel «Muztau» and it’s translation | ru_RU |
| dc.type | Article | ru_RU |