Образ Великой степи в аспекте новой компаративистики (на материале поэмы Г. Зелинского «Киргиз» и повести Г. Гребенщикова «Ханство Батырбека»)

Abstract

В статье исследован образ степи на материале литературной параллели: поэма польского поэта Г. Зелинского «Киргиз» — повесть Г. Гребенщикова «Ханство Батырбека». Названные произведения неоднократно становились предметом научного наблюдения польских, русских и отечественных ис- следователей. При этом в фокусе оказывался преимущественно этнографический комментарий. Ори- гинальность предпринятого в рамках статьи сравнения заключается не столько в предмете — образе степи — сколько в апробации нового ракурса. Описывая феномен взаимодействия художественных миров, авторы статьи применили современные компаративистские подходы, смещая акценты с выде- ления закономерностей в создании образа степи на интерпретацию истоков этого процесса в истори- ко-литературной перспективе. Переход к приемам сравнительной имагологии позволяет отследить формирование образа от зарождения и бытования вплоть до исторического проецирования на совре- менный страновой бренд Казахстана как страны Великой степи. Имагологическая методика аутентич- но передает глубинные истоки параллельных историко-литературных процессов на протяжении дли- тельного времени. Текстологические иллюстрации в соответствии с научной версией авторов доказы- вают ментальную природу образа степи. Итогом научных наблюдений становится заключение о про- дуктивности новых компаративистских подходов при изучении литературных аналогий.