Terminosystems of literature as an object of comparative study

Abstract

The study of various aspects of terminal science, such as the status, functioning and scientific description of thermosystems formed in different cultural, linguistic and scientific traditions, is becoming increasingly relevant today, including for solving issues of optimization of the process of translation of terms from one language to another.The present article is concerned with some of the problems of studying terminology in literature due to the specifics of humanitarian knowledge and literature as a science. Modern scientific communication requires comparative study of the conceptual-terminological «tools» developed in different languages as a universal means of consolidating the results of cognitive activity. Justification of the specificity of the composition of terminology systems, semasiological structure of values and logical-formal connections of terms, methods of their definition are considered as essential aspects of the study of the research apparatus of literature, which allows to characterize the peculiarities of linguistic and professional thinking in different cultural and linguistic traditions.