Ағылшын тіліндегі түркі кірме сөздерінің қолданылуы
| dc.contributor.author | Хамитова, Ш.А. | |
| dc.contributor.author | Адилова, А.С. | |
| dc.contributor.author | Тайшыбай, З.С. | |
| dc.date.accessioned | 2022-06-14T04:50:29Z | |
| dc.date.available | 2022-06-14T04:50:29Z | |
| dc.date.issued | 2022-03-30 | |
| dc.description.abstract | Ағылшын тіліндегі түркі кірме сөздерінің бейімделуінің маңызды көрсеткіштерінің бірі оларды ағылшын тілінің түрлі (түсіндірме, этимологиялық, фразелогиялық) сөздіктерінде саралау, сондай-ақ оларды әртүрлі көркем шығармаларда пайдалану. Тілдік байланыстар лингвистикалық, мәдени және тарихи факторлардың өзара әрекеттестігінде байқалады және мәдениетаралық коммуникацияның маңызды процесі болып табылады. Тіл механизмі ретінде түрлі тілдерде белсенді қолданылатын түркі лексикалық элементтері ерекше назар аударуды талап етеді. Әртүрлі тілдерді салыстыру кірме сөздердің тілдің әмбебап фактісі екенін көрсетеді, оның тілдік мәні олардың әртүрлі тілдер жүйесіне кіруінің абсолюттік немесе салыстырмалы хронологиясын анықтауға мүмкіндік береді. Реципиент тілінің лексика-семантикалық жүйесімен тығыз байланысты түркі тілдері ену жолдары мен бейімделу дәрежесін көрсете отырып, ағылшын және басқа тілдердің тілдік бірліктерінің корпусын кеңейтеді. Бұл ретте тілдің лексикалық және фонетикалық әлеуетінің заңдылықтары есте сақталады. Түркі кірме сөздеріне тек түркі сөздері ғана емес, сонымен қатар араб және моңғол, парсы, татар, өзбек, қазақ тілдеріндегі лексикалық элементтер кіреді. | ru_RU |
| dc.identifier.citation | Хамитова Ш.А. Ағылшын тіліндегі түркі кірме сөздерінің қолданылуы/Ш.А. Хамитова, А.С. Адилова, З.С. Тайшыбай//Қарағанды университетінің хабаршысы. Филология сериясы.= Вестник Карагандинского университета. Серия Филология. = Bulletin of the Karaganda University. Philology Series. -2022. №1. 22-27 б. | ru_RU |
| dc.identifier.uri | https://rep.buketov.edu.kz//handle/data/13228 | |
| dc.language.iso | other | ru_RU |
| dc.publisher | ҚарУ баспасы | ru_RU |
| dc.relation.ispartofseries | Қарағанды университетінің хабаршысы. Филология сериясы.= Вестник Карагандинского университета. Серия Филология. = Bulletin of the Karaganda University. Philology Series.;№1(105)/2022 | |
| dc.subject | түрік кірме сөздері мен сөз тіркестерінің семантикалық категориялары | ru_RU |
| dc.subject | тюркизмдер | ru_RU |
| dc.subject | ассимиляция | ru_RU |
| dc.subject | шығыс сөздері | ru_RU |
| dc.subject | кірме сөздер процесі | ru_RU |
| dc.subject | әлемнің мәдени бейнесі | ru_RU |
| dc.subject | ағылшын тілінің сөздіктері | ru_RU |
| dc.title | Ағылшын тіліндегі түркі кірме сөздерінің қолданылуы | ru_RU |
| dc.title.alternative | Употребление тюркских заимствованных слов в английском языке | ru_RU |
| dc.title.alternative | Usage of Turkic words in English language | ru_RU |
| dc.type | Article | ru_RU |