Концепты «Небо» и «Аспан» в русской и казахской лингвокультуре

Abstract

В статье рассмотрены концепты «Небо» и «Аспан» в русской и казахской лингвокультуре. Авторами проанализированы характерные особенности этих концептов, выявлены их основные признаки, схо- жие и отличительные черты. По итогам сравнительно-сопоставительного анализа лексикографических источников (этимологических, толковых словарей), паремий и устойчивых выражений в русском и ка- захском языках показано, что исследуемые концепты обладают схожими признаками («недосягае- мость», «неожиданность», «теологический», «счастье», «высокомерие», «противоположность»), ха- рактерными для рассматриваемых лингвокультур. Наряду со схожими признаками, выявлены призна- ки «благоразумие, здравый смысл», «доблесть, мужество», «неуместное торопливое суждение», «страх», «ссора, брань», «равенство», которые встречаются только в одной из культур. Доказано, что каждый из исследуемых концептов отображает характерный, свойственный только ему национальный признак.