Формирование и общая характеристика терминов банковской сферы в английском и казахском языках

Abstract

Статья посвящена проблеме формирования экономических терминов банковской сферы в английском и казахском языках. В статье проанализировано развитие терминологии одного из главных секторов экономики — банковской отрасли. Отмечены основные свойства определения «термин». Рассмотрены специфика словообразовательных процессов экономических терминов банковской сферы, пути и способы формирования и общая их характеристика в казахском и английском языках. Сделан аналитический обзор формирования и общей характеристики банковской терминологии. Изучена системность банковской терминологии как одна из ее важнейших характеристик. Выбранная терминология представляется не просто как совокупность терминов данной области знания, образующая особый пласт лексики, но и как семиологическая система, выражающая определённую систему понятий. Авторами статьи показаны основные недостатки финансово-экономической терминосистемы, а также способы их перевода с английского на казахский язык.